![Die empfindlichen Gläser der Linsen und Prismen erfordern eine schonende Reinigung und Trocknung.
(Bildquelle: Fisba) / The sensitive glass of lenses and prisms necessitates gentle cleaning and drying.
(Image source: Fisba)
Die empfindlichen Gläser der Linsen und Prismen erfordern eine schonende Reinigung und Trocknung.
(Bildquelle: Fisba) / The sensitive glass of lenses and prisms necessitates gentle cleaning and drying.
(Image source: Fisba)](/uploads/images/_scale/deucm_fisba_6_cfisba_web_626x469.jpg)
![Die kompakte Anlage zur Feinstreinigung von optischen Linsen und Optiken ist komplett gekapselt und verfügt über acht Wannen. (Bildquelle: UCM) / The compact system for ultra-fine cleaning of optical parts and lenses is fully enclosed and comprises eight tanks. (Image source: UCM)
Die kompakte Anlage zur Feinstreinigung von optischen Linsen und Optiken ist komplett gekapselt und verfügt über acht Wannen. (Bildquelle: UCM) / The compact system for ultra-fine cleaning of optical parts and lenses is fully enclosed and comprises eight tanks. (Image source: UCM)](/uploads/images/_scale/deucm_fisba_2_dscn4375_red_web_626x469.jpg)
![Der Durchsatz liegt bei zwölf Chargen pro Stunde. Die Eingabe der teilespezifischen Programme erfolgt mit einem Barcodeleser (Tisch). (Bildquelle: UCM) / The equipment has a throughput capacity of 12 loads per hour. Part-specific programs are selected by means of a bar code reader (table). (Image source: UCM)
Der Durchsatz liegt bei zwölf Chargen pro Stunde. Die Eingabe der teilespezifischen Programme erfolgt mit einem Barcodeleser (Tisch). (Bildquelle: UCM) / The equipment has a throughput capacity of 12 loads per hour. Part-specific programs are selected by means of a bar code reader (table). (Image source: UCM)](/uploads/images/_scale/deucm_fisba_3_dscn4377_red_web_626x469.jpg)
![Die letzten beiden Wannen werden für die HFE-Trocknung genutzt und sind verdeckelt. Das Umsetzen der Teile erfolgt ohne Öffnen der Deckel.
(Bildquelle: UCM) / The last two tanks are reserved to HFE drying and are covered with a lid. Parts can be transferred from one tank to the other without removing the lids. (Image source: UCM)
Die letzten beiden Wannen werden für die HFE-Trocknung genutzt und sind verdeckelt. Das Umsetzen der Teile erfolgt ohne Öffnen der Deckel.
(Bildquelle: UCM) / The last two tanks are reserved to HFE drying and are covered with a lid. Parts can be transferred from one tank to the other without removing the lids. (Image source: UCM)](/uploads/images/_scale/deucm_fisba_4_dscn4380_red_web_626x833.jpg)
![Nach der Reinigung transportiert das gekapselte und mit einer Flow-Box ausgestattete Entladeband die Optiken zu einer Kontrollstation, wo sie unter Reinraumbedingungen geprüft werden. (Bildquelle: UCM) / After the cleaning process, a fully enclosed discharge conveyor equipped with a Flow Box delivers the lenses to a quality control station where they are inspected under cleanroom conditions.
(Image source: UCM)
Nach der Reinigung transportiert das gekapselte und mit einer Flow-Box ausgestattete Entladeband die Optiken zu einer Kontrollstation, wo sie unter Reinraumbedingungen geprüft werden. (Bildquelle: UCM) / After the cleaning process, a fully enclosed discharge conveyor equipped with a Flow Box delivers the lenses to a quality control station where they are inspected under cleanroom conditions.
(Image source: UCM)](/uploads/images/_scale/deucm_fisba_1_dscn4384_web_626x469.jpg)
-
- Buildings & Rooms
Ultrafine cleaning system with hydrofluoroether-based drying for sensitive optical lenses
Cleaning 2,000 different parts ready for coating
In cleaning optical lenses and prisms the challenge lies not just in the diversity of products. At FISBA Optik, part dimensions and widely differing glass grades likewise call for the use of a sophisticated final cleaning solution. In developing such a system, UCM AG opted for the integration of a H…