Partnership for smart production

Die Deutsche Telekom kooperiert beim Ausbau ihres 5G-Ökosystems mit Endress+Hauser. Ziel ist die Entwicklung gemeinsamer Angebote im Bereich der Mess- und Automatisierungstechnik für die Prozessindustrie. / Deutsche Telekom is cooperating with Endress+Hauser to expand its 5G ecosystem. The aim is to develop joint offers in the field of measurement and automation technology for the process industry.

Endress+Hauser möchte als einer der ersten Hersteller seine Feldgeräte mit Mobilfunk-Modulen ausstatten und bei bestehenden Anlagen über neu entwickelte HART-Gateways mit 5G-Netzwerken verbinden. / Endress+Hauser is one of the first manufacturers to equip its field devices with mobile communication modules and to connect existing systems to 5G networks via newly developed HART gateways.

„5G-Campus-Netzwerke öffnen einen zweiten, von der Steuerung der Anlage unabhängigen Signalweg und machen es so möglich, das Potenzial der Digitalisierung zu erschließen“, sagt Matthias Altendorf, CEO der Endress+Hauser Gruppe. / “5G campus networks open up a second signal path that is independent of the plant’s control system and thus make it possible to tap the potential of digitalization,” says Matthias Altendorf, CEO of the Endress+Hauser Group.

With its campus networks, Deutsche Telekom offers an infrastructure for the smart factory of tomorrow. Together with partners from industry, Europe’s largest telecommunications company wants to further expand its 5G ecosystem for industry. In process automation, Deutsche Telekom is now cooperating with Endress+Hauser.

The aim of the cooperation is to develop joint offers in the field of measurement and automation technology for the process industry. This involves the integration of measuring instruments and accessories into the next generation of mobile communication networks as well as digital services based on them. Both companies have signed a corresponding memorandum of understanding and are now working on a coordinated timetable.

Measuring instruments with mobile communication module

Endress+Hauser is one of the first manufacturers to equip its field devices with mobile communication modules and to connect existing installations to 5G networks via newly developed HART gateways. This enables a large number of instruments to transmit a wealth of process and device data in parallel and in real time. These can, for example, be used in cloud applications for predictive maintenance of process plants.

Campus networks open second signal path

“In addition to the actual measured values, our instruments record a wealth of information from the process and about the sensor,” says Matthias Altendorf, CEO of Endress+Hauser. “5G campus networks open up a second signal path that is independent of the plant’s control system and thus make it possible to tap this potential. This will enable us to link value chains more closely across company boundaries and make industrial processes more efficient.”

Strong partners for smart production

“Building a complete 5G ecosystem for industry will accelerate the pace of digitalization in industry,” explains Claudia Nemat, member of the Deutsche Telekom Board of Management, Technology and Innovation. “We look forward to working with renowned and experienced partners.” In addition to the partnership with network supplier Ericsson, the telecommunications company now also cooperates with E&K Automation, a manufacturer of driverless transport systems, and Konica Minolta, which offers augmented reality glasses, among other products.