Hier finden Sie das NEWSLETTER Archiv Mehr ...
Ecolab PMS ClearClean Buchta

reinraum online
Deutsch   English



Endress+Hauser weiht Campus in Lyon ein

Vertriebsbüro unter einem Dach mit der Europazentrale von Kaiser Optical Systems

Enge Zusammenarbeit: Endress+Hauser und das auf hochmoderne Analysatoren spezialisierte Tochterunternehmen Kaiser Optical Systems beziehen in Lyon einen Neubau. / Close cooperation: Endress+Hauser, and its subsidiary Kaiser Optical Systems, a specialist in state-of-the-art analyzers, move into a new facility in Lyon.
Enge Zusammenarbeit: Endress+Hauser und das auf hochmoderne Analysatoren spezialisierte Tochterunternehmen Kaiser Optical Systems beziehen in Lyon einen Neubau. / Close cooperation: Endress+Hauser, and its subsidiary Kaiser Optical Systems, a specialist in state-of-the-art analyzers, move into a new facility in Lyon.
Einweihung in Frankreich (von links): Bruno Lenain (Geschäftsführer Kaiser Optical Systems Europa), Laurent Mulley (Geschäftsführer Endress+Hauser Frankreich), Gilles Gascon (Bürgermeister von Saint-Priest), Klaus Endress (Verwaltungsratspräsident der Endress+Hauser Gruppe), Matthias Altendorf (CEO der Endress+Hauser Gruppe), Tim Harrison (CEO von Kaiser Optical Systems) sowie Serge Cheynel (Regionalvertriebsleiter Endress+Hauser) durchtrennen das Band. / Inauguration in France (from left): Bruno Lenain (Managing Director of Kaiser Optical Systems Europe), Laurent Mulley (Managing Director of Endress+Hauser France), Gilles Gascon (Mayor of Saint-Priest), Klaus Endress (Supervisory Board President of the Endress+Hauser Group), Matthias Altendorf (CEO of the Endress+Hauser Group), Tim Harrison (CEO of Kaiser Optical Systems) and Serge Cheynel (Director of Regional Sales, Endress+Hauser France) cut the ribbon.
Einweihung in Frankreich (von links): Bruno Lenain (Geschäftsführer Kaiser Optical Systems Europa), Laurent Mulley (Geschäftsführer Endress+Hauser Frankreich), Gilles Gascon (Bürgermeister von Saint-Priest), Klaus Endress (Verwaltungsratspräsident der Endress+Hauser Gruppe), Matthias Altendorf (CEO der Endress+Hauser Gruppe), Tim Harrison (CEO von Kaiser Optical Systems) sowie Serge Cheynel (Regionalvertriebsleiter Endress+Hauser) durchtrennen das Band. / Inauguration in France (from left): Bruno Lenain (Managing Director of Kaiser Optical Systems Europe), Laurent Mulley (Managing Director of Endress+Hauser France), Gilles Gascon (Mayor of Saint-Priest), Klaus Endress (Supervisory Board President of the Endress+Hauser Group), Matthias Altendorf (CEO of the Endress+Hauser Group), Tim Harrison (CEO of Kaiser Optical Systems) and Serge Cheynel (Director of Regional Sales, Endress+Hauser France) cut the ribbon.

Endress+Hauser hat im französischen Lyon 4,9 Millionen Euro in ein neues Gebäude investiert. Neben 25 Vertriebs- und Service-Mitarbeitern von Endress+Hauser wird auch die Europazentrale von Kaiser Optical Systems mit neun Beschäftigten in den Neubau einziehen.

„Das neue Gebäude bietet moderne Büros für unsere Mitarbeiter und viel Platz für Kundentrainings“, freute sich Laurent Mulley, Geschäftsführer von Endress+Hauser Frankreich. „Zugleich bringen wir die Welt der Verfahrenstechnik von Endress+Hauser und die fortschrittlichen Analyseverfahren von Kaiser Optical Systems unter einem Dach zusammen. Damit legen wir den Grundstein, um unsere Präsenz auf dem französischen Markt nachhaltig zu stärken“, sagte er zur Eröffnung vor Kunden und Gästen aus Politik und Wirtschaft.

Enge Zusammenarbeit

„Es ist ein Eckpfeiler unserer Strategie, unsere Kunden künftig in Labor- und Prozessanwendungen zu unterstützen“, erklärte Matthias Altendorf, CEO der Endress+Hauser Gruppe. „Die räumliche Nähe von Endress+Hauser und Kaiser Optical Systems in Lyon zeigt die Fortschritte, die wir bei der Umsetzung dieser Strategie machen.“ Der Ausbau des Geschäfts im Bereich Prozess- und Laboranalyse entspricht dem Wunsch vieler Kunden, verstärkt Qualitätsparameter zu messen.

Langfristige Investition

Das neue, energieeffiziente Geschäftsgebäude liegt in einer der aufstrebenden Wirtschaftsregionen Frankreichs in der Nähe des Flughafens Lyon-Bron. Es beherbergt auf 1.500 Quadratmetern Büros, Lagerräume, ein Ausbildungszentrum sowie einen Schauraum für Kundenschulungen. Mit einer Gesamtfläche von rund 7.000 Quadratmetern bietet das Grundstück ausreichend Platz für die Weiterentwicklung des Standorts.

Synergien für optimale Kundenbetreuung

Von der engen Zusammenarbeit von Endress+Hauser und Kaiser Optical Systems werden vor allem Kunden in den Branchen Life Sciences, Chemie, Wasser/Abwasser, Lebensmittel sowie Öl und Gas profitieren. Das US-amerikanische Unternehmen wurde 2013 von Endress+Hauser übernommen. Die Raman-Analysatoren von Kaiser Optical Systems untersuchen Flüssigkeiten, Gase und Feststoffe auf ihre Zusammensetzung und Materialeigenschaften.

Endress+Hauser in Frankreich

Endress+Hauser Frankreich beschäftigt heute mehr als 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Hauptsitz in Huningue sowie in Büros in Paris, Bordeaux und Lyon. Neben dem französischen Markt betreut die Vertriebsgesellschaft auch das Geschäft der Firmengruppe im französischsprachigen Afrika. Kaiser Optical Systems beschäftigt 76 Menschen am Hauptsitz in Ann Arbor/Michigan, wo auch die Produktion angesiedelt ist. Im Büro in Lyon koordinieren neun Angestellte den europäischen Vertrieb.



Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Schweiz


Besser informiert: Mit JAHRBUCH, NEWSLETTER, NEWSFLASH und EXPERTEN VERZEICHNIS

Bleiben Sie auf dem Laufenden und abonnieren Sie unseren monatlichen eMail-NEWSLETTER und unseren NEWSFLASH. Lassen Sie sich zusätzlich mit unserem gedruckten JAHRBUCH darüber informieren, was in der Welt der Reinräume passiert. Und erfahren Sie mit unserem Verzeichnis, wer die EXPERTEN im Reinraum sind.

Systec & Solutions GmbH Becker C-Tec PPS