Here you can find the NEWSLETTER archive More ...
PPS ClearClean PMS HJM

cleanroom online
Deutsch   English



First apprentices start training in Shanghai

Engel Austria exports dual vocational training to China

Zehn junge Männer werden von Engel Machinery Shanghai in den nächsten vier Jahren zu Zerspanungstechnikern ausgebildet. Werner Wurm, Ausbilder am Stammsitz von Engel in Schwertberg (oben links), unterstützt die Ausbildung vor Ort. Sein chinesischer Kollege Li Taoxian (oben rechts) wurde in Österreich trainiert. (Bild: Engel) / Over the next four years, Engel Machinery Shanghai will train 10 young men as CNC technicians. Werner Wurm, an instructor at Engel headquarters in Schwertberg, Austria (left), assists with training on site. His Chinese colleague Li Taoxian (right) was trained in Austria. (Picture: Engel)
Zehn junge Männer werden von Engel Machinery Shanghai in den nächsten vier Jahren zu Zerspanungstechnikern ausgebildet. Werner Wurm, Ausbilder am Stammsitz von Engel in Schwertberg (oben links), unterstützt die Ausbildung vor Ort. Sein chinesischer Kollege Li Taoxian (oben rechts) wurde in Österreich trainiert. (Bild: Engel) / Over the next four years, Engel Machinery Shanghai will train 10 young men as CNC technicians. Werner Wurm, an instructor at Engel headquarters in Schwertberg, Austria (left), assists with training on site. His Chinese colleague Li Taoxian (right) was trained in Austria. (Picture: Engel)
Die neue Lehrwerkstatt von Engel in Shanghai wurde mit modernsten Geräten und Maschinen ausgestattet. Ausbilder Li Taoxian (links) erklärt Lehrling Yuan Chenkai das Anreißen eines Werkstücks mit einem Höhenreißer. (Bild: Engel) / Engel's new training workshop in Shanghai is equipped with state-of-the-art equipment and machinery. Trainer Li Taoxian (left) explains Yuan Chenkai how to mark tools with a marking gauge. (Picture: Engel)
Die neue Lehrwerkstatt von Engel in Shanghai wurde mit modernsten Geräten und Maschinen ausgestattet. Ausbilder Li Taoxian (links) erklärt Lehrling Yuan Chenkai das Anreißen eines Werkstücks mit einem Höhenreißer. (Bild: Engel) / Engel's new training workshop in Shanghai is equipped with state-of-the-art equipment and machinery. Trainer Li Taoxian (left) explains Yuan Chenkai how to mark tools with a marking gauge. (Picture: Engel)

To ensure the rising demand for skilled workers is met, Engel Austria has always invested heavily in internal training: some 150 apprentices are currently training at the three Austrian sites of the producer of injection moulding machines. Now for the first time, apprentices are also being taken on at the large-scale machine facility in Shanghai – and Engel has thereby exported the Austrian model of dual vocational training to China.

Ten young men have already made a start: over the next four years, Engel Machinery Shanghai will train them as CNC technicians. “We are expanding rapidly in China, where we always have a high demand for skilled workers,” points out Dr Peter Neumann, CEO of Engel Holding. “Finding qualified staff in China can be difficult, though, because in many areas their state education does not measure up to our high requirements. That's why we took the decision to set up our own training programme in China as well.” 

In contrast to most other apprentices in China, Engel trainees gain a thorough practical grounding on the job from the first year onwards, and receive payment. Engel designed the new training workshop along the lines of its workshop at the company headquarters in Schwertberg, Austria, which has attracted national awards; the new facility is similarly equipped with state-of-the-art machinery. The trainers themselves were trained in Austria. Trainees are now undergoing 12 weeks of practical training and six weeks of classroom instruction alternately. At the end they receive a qualification equivalent to the Austrian standard that is recognised in both China and Europe.

Training the trainers in Austria

In setting up a dual vocational training programme, Engel is emerging as a pioneer in China. The producer of injection moulding machines has put in place the infrastructure necessary for this together with partner firm ALPLA Werke A. Lehner GmbH & Co. KG of Hard in Austria. With the support of the Austrian Institute for Economic Promotion (WIFI International) and the foreign trade organisation of the Economic Chamber, the two companies viewed various training facilities around Shanghai before finding the ideal partner in the Shanghai Information Technology College (SITC). The SITC is already running a special class devoted to the theoretical training of prospective CNC technicians.

“To ensure the SITC instructors could gain a clearer understanding of the dual training system, we invited them to Austria. While they were here they familiarised themselves with the apprenticeship programme at our plants and the Steyr vocational school,” recalls Michael Grininger, Head of Human Resources at Engel. “We developed course content together, taking account of country-specific conditions with the support of the SITC.” As a result, apprentices completed general preparatory subjects at college before beginning their practical training with Engel and ALPLA.

Programme set for expansion

“Our aim is to attend one training class at the SITC every year from now on,” reveals Michael Grininger. “We are open to other partners joining the initiative – Austrian companies that are interested in offering dual vocational training in Shanghai are welcome to join us.”
Engel and ALPLA are seeking to expand the programme as early as the next cycle of training. In future, young men and women will also be able to train as plastics technicians in Shanghai – to European standards.   


ENGEL AUSTRIA GmbH
4311 Schwertberg
Austria


Better informed: With YEARBOOK, NEWSLETTER, NEWSFLASH and EXPERT DIRECTORY

Stay up to date and subscribe to our monthly eMail-NEWSLETTER and our NEWSFLASH. Get additional information about what is happening in the world of cleanrooms with our printed YEARBOOK. And find out who the cleanroom EXPERTS are with our directory.

MT-Messtechnik Buchta C-Tec Becker