Generalversammlung und Frühjahrstagung der SwissCCS (SRRT)

logo_SwissCCS

Einladung zur Generalversammlung und Frühjahrstagung der SwissCCS (SRRT) vom 11. April 2013

Sehr geehrte Mitglieder

Der Vorstand der SwissCCS (SRRT) lädt Sie herzlich zur Generalversammlung nach Basel ein. Die Generalversammlung findet um 08.30 Uhr statt und läutet eine interessante Fachtagung ein. Das Thema der Fachtagung lautet: „Neue Tendenzen in der Contamination Control“. Neben neuen fachlichen Inputs aus dem Gebiet der Reinraumtechnik bietet die Veranstaltung insbesondere die Möglichkeit Kontakte mit Branchenkollegen zu knüpfen und zu pflegen.

Im angehängten Schreibens finden Sie die Traktanden der GV. Das attraktive Programm der Frühjahrstagung entnehmen Sie dem Flyer. Bitte benutzen Sie den Talon des Flyers für Ihre Anmeldung zur Veranstaltung. Bitte melden Sie sich auch dann zur GV an, wenn Sie nicht an der Frühjahrstagung teilnehmen.

Wir freuen uns, Sie am 11. April 2013 zahlreich in Basel begrüssen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüssen im Namen des Vorstands
Hans Zingre, Präsident

__________________________________________________________

Invitation à l’assemblée générale de la SwissCCS (SRRT) et au colloque de printemps du 11 avril 2013

Chers membres, Le comité de direction vous invite cordialement à la prochaine assemblée générale à Bâle. L’assemblée aura lieu à 08.30 h et marque le début d’une journée intéressante. Le thème de la journée est „ Nouvelles tendances de contrôle de la contamination “. En plus de nouvelles données dans le domaine de la maîtrise de la contamination, la manifestation vous donnera l’occasion de nouer et soigner les contacts avec les collègues de la branche.

Sur la page suivante vous trouverez l’ordre du jour de l’assemblée générale. Le flyer ci-joint contient le programme attrayant du colloque de printemps. Nous vous prions d’utiliser le talon pour l’inscription. Veuillez également remplir le talon au cas où vous participerez seulement à l’assemblée générale.

Nous nous réjouissons de vous accueillir le 11 avril 2013 à Bâle.

Meilleures salutations Pour le comité
Hans Zingre, président