![In einem Reinraum der Klasse GMP C produziert Röchling Medical am Standort Brensbach unter anderem anspruchsvolle Arzneimittelverpackungen, Verbrauchsartikel für die medizinische Diagnostik sowie medizintechnische Komponenten. (Bild: ENGEL) / In a GMP C class cleanroom at its Brensbach location, Röchling Medical produces, among other things, sophisticated pharmaceutical packaging, consumables for medical diagnostics and medical technology components. (Picture: ENGEL) In einem Reinraum der Klasse GMP C produziert Röchling Medical am Standort Brensbach unter anderem anspruchsvolle Arzneimittelverpackungen, Verbrauchsartikel für die medizinische Diagnostik sowie medizintechnische Komponenten. (Bild: ENGEL) / In a GMP C class cleanroom at its Brensbach location, Röchling Medical produces, among other things, sophisticated pharmaceutical packaging, consumables for medical diagnostics and medical technology components. (Picture: ENGEL)](/uploads/images/_scale/engelreportagerchlingmedical_1_16x9_626x296.jpg)
![Mit jeweils 5000 kN Schließkraft sind die beiden neuen vollelektrischen e-motion 500 die größten Spritzgießmaschinen, die Röchling Medical komplett im Reinraum betreibt. (Bild: ENGEL) / With a clamping force of 5000 kN each, the two new all-electric e-motion 500 machines are the largest injection moulding machines that Röchling Medical operates completely in the cleanroom. (Picture: ENGEL) Mit jeweils 5000 kN Schließkraft sind die beiden neuen vollelektrischen e-motion 500 die größten Spritzgießmaschinen, die Röchling Medical komplett im Reinraum betreibt. (Bild: ENGEL) / With a clamping force of 5000 kN each, the two new all-electric e-motion 500 machines are the largest injection moulding machines that Röchling Medical operates completely in the cleanroom. (Picture: ENGEL)](/uploads/images/_scale/engelreportagerchlingmedical_2a_16x9_626x296.jpg)
![Mit jeweils 5000 kN Schließkraft sind die beiden neuen vollelektrischen e-motion 500 die größten Spritzgießmaschinen, die Röchling Medical komplett im Reinraum betreibt. (Bild: ENGEL) / With a clamping force of 5000 kN each, the two new all-electric e-motion 500 machines are the largest injection moulding machines that Röchling Medical operates completely in the cleanroom. (Picture: ENGEL) Mit jeweils 5000 kN Schließkraft sind die beiden neuen vollelektrischen e-motion 500 die größten Spritzgießmaschinen, die Röchling Medical komplett im Reinraum betreibt. (Bild: ENGEL) / With a clamping force of 5000 kN each, the two new all-electric e-motion 500 machines are the largest injection moulding machines that Röchling Medical operates completely in the cleanroom. (Picture: ENGEL)](/uploads/images/_scale/engelreportagerchlingmedical_2b_16x9_626x296.jpg)
![Da die Nesteinsätze aus POM nicht unmittelbar nach dem Entformen gestapelt werden können, installierte ENGEL ein U-förmiges Förderband oberhalb der Produktionszelle als Nachkühlstrecke. Von dort aus nimmt der viper Roboter die Teile auf und taktet sie über das größere untere Förderband aus. (Bild: ENGEL) / Since the nest inserts made of POM cannot be stacked immediately after part removal, ENGEL installed a U-shaped belt conveyor above the production cell as a post-cooling section. The viper robot picks up the parts from the belt and discharges them via the larger bottom belt conveyor. (Picture: ENGEL) Da die Nesteinsätze aus POM nicht unmittelbar nach dem Entformen gestapelt werden können, installierte ENGEL ein U-förmiges Förderband oberhalb der Produktionszelle als Nachkühlstrecke. Von dort aus nimmt der viper Roboter die Teile auf und taktet sie über das größere untere Förderband aus. (Bild: ENGEL) / Since the nest inserts made of POM cannot be stacked immediately after part removal, ENGEL installed a U-shaped belt conveyor above the production cell as a post-cooling section. The viper robot picks up the parts from the belt and discharges them via the larger bottom belt conveyor. (Picture: ENGEL)](/uploads/images/_scale/engelreportagerchlingmedical_3_16x9_626x296.jpg)
![Die viper 20 Roboter nehmen zwei Aufgaben wahr: Das Entformen der Spritzgießteile aus dem Werkzeug und das Umsetzen der abgekühlten Teile von der Nachkühlstrecke aufs Austaktband. (Bild: ENGEL) / The viper 20 robots handle two tasks: removing the injection moulded parts from the mould and transferring the cooled parts from the post-cooling section to the discharge conveyor. (Picture: ENGEL) Die viper 20 Roboter nehmen zwei Aufgaben wahr: Das Entformen der Spritzgießteile aus dem Werkzeug und das Umsetzen der abgekühlten Teile von der Nachkühlstrecke aufs Austaktband. (Bild: ENGEL) / The viper 20 robots handle two tasks: removing the injection moulded parts from the mould and transferring the cooled parts from the post-cooling section to the discharge conveyor. (Picture: ENGEL)](/uploads/images/_scale/engelreportagerchlingmedical_4_16x9_626x296.jpg)
![Je kleiner die Füllmenge der Vials desto komplexer das Werkzeug für die Nesteinsätze. Die eng beieinander liegenden Kerne erfordern sehr präzise Maschinenbewegungen. (Bild: ENGEL) / The smaller the fill volume of the vials, the more complex the mould for the nest inserts is. The tightly spaced cores require very precise machine movements. (Picture: ENGEL) Je kleiner die Füllmenge der Vials desto komplexer das Werkzeug für die Nesteinsätze. Die eng beieinander liegenden Kerne erfordern sehr präzise Maschinenbewegungen. (Bild: ENGEL) / The smaller the fill volume of the vials, the more complex the mould for the nest inserts is. The tightly spaced cores require very precise machine movements. (Picture: ENGEL)](/uploads/images/_scale/engelreportagerchlingmedical_5_16x9_626x296.jpg)
![Der Einsatz von e-temp Temperiergeräten steigert deutlich die Energieeffizienz der Temperierprozesse, Über OPC UA mit der CC300 Maschinensteuerung verbunden, passen die Temperiergeräte ihre Pumpendrehzahl dem Bedarf an. (Bild: ENGEL) / The use of e-temp temperature control devices significantly increases the energy efficiency of the temperature control processes. Connected to the CC300 machine control unit via OPC UA, the temperature control devices adjust their pump speeds to the demand. (Picture: ENGEL) Der Einsatz von e-temp Temperiergeräten steigert deutlich die Energieeffizienz der Temperierprozesse, Über OPC UA mit der CC300 Maschinensteuerung verbunden, passen die Temperiergeräte ihre Pumpendrehzahl dem Bedarf an. (Bild: ENGEL) / The use of e-temp temperature control devices significantly increases the energy efficiency of the temperature control processes. Connected to the CC300 machine control unit via OPC UA, the temperature control devices adjust their pump speeds to the demand. (Picture: ENGEL)](/uploads/images/_scale/engelreportagerchlingmedical_6_16x9_626x296.jpg)
![Die Schaltschränke haben eigene Wärmetauscher, um Luftverwirbelungen im Reinraum weiter zu reduzieren. (Bild: ENGEL) / The control cabinets have their own heat exchangers to further reduce air turbulence in the cleanroom. (Picture: ENGEL) Die Schaltschränke haben eigene Wärmetauscher, um Luftverwirbelungen im Reinraum weiter zu reduzieren. (Bild: ENGEL) / The control cabinets have their own heat exchangers to further reduce air turbulence in the cleanroom. (Picture: ENGEL)](/uploads/images/_scale/engelreportagerchlingmedical_7_16x9_626x296.jpg)
![Von links: Holger Kast von ENGEL Deutschland, Marco Treuner und Joachim Lehmann von Röchling Medical. (Bild: ENGEL) / From left to right: Holger Kast from ENGEL Deutschland, Marco Treuner and Joachim Lehmann from Röchling Medical. (Picture: ENGEL) Von links: Holger Kast von ENGEL Deutschland, Marco Treuner und Joachim Lehmann von Röchling Medical. (Bild: ENGEL) / From left to right: Holger Kast from ENGEL Deutschland, Marco Treuner and Joachim Lehmann from Röchling Medical. (Picture: ENGEL)](/uploads/images/_scale/engelreportagerchlingmedical_8_16x9_626x296.jpg)
During Corona pandemic, Röchling Medical relies on ENGEL
For a short time-to-market
All-electric, high-performance machines by ENGEL combine efficiency with precision. But the decisive factor which prompted Röchling Medical to invest in no less than eight e-motion machines was the overall package, including digitalisation. In the production of nest-and-tub systems, the two largest…